بسم الله الرحمن الرحيم 

تم بحمد الله وتوفيقه تسجيل موقع الإدارة بالنطاقات العربية والذي سوف يسهل عملية الدخول على الموقع ويكون بالطريقة والصيغة التالية:

(إدارةالتربيةوالتعليم-للبنات-بمحافظةالعلا.السعودية )    وهى طريقة سهلة وبديله عن الطريقة السابقة التى كانة تعتمد على الإحرف الإنجليزية www.ulagedu.gov.sa وفيما يلي تعريف النطاقات كما ورد في موقع المركز السعودي لمعلومات الشبكة

ما هي النطاقات العربية؟

هي عناوين مواقع الإنترنت ( Domain names ) ولكن مكتوبة باللغة العربية (مثل موقع.السعودية) بحيث تستخدم بنفس الطريقة التي تستخدم بها العناوين الحالية في مختلف التطبيقات التي تستخدم فيها أسماء النطاقات وخصوصا في تصفح المواقع و الوصول إليها وهي تعتمد على فكرة بسيطة تتمثل في أن يكون لإسم النطاق العربي ترميز مقابل له يخزن في خادمات النطاقات بنظام ( ASCII) الذي لا تقبل الخادمات غيره بينما يبقى إسم النطاق في واجهة المستخدم مكتوبا بالعربية أو أي لغة أخرى .
وتتم عملية التحويل بين إسم النطاق العربي و الترميز المقابل له بشكل غير محسوس للمستخدم ودون الحاجة إلى تركيب برامج خاصة أو تغييرات على خادمات النطاقات، وهذا الحل التقني ليس حلا جديدا تماما بل إنه حل موجود و مطروح منذ مدة طويلة من قبل فريق هندسة الإنترنت ( IETF ) وهي مجموعة من المهندسين والمهتمين بالبحث في الجوانب التقنية و التطويرية للإنترنت .

لماذا أسماء النطاقات بالعربية ؟

من المعلوم أن نشأة الإنترنت كانت في الولايات المتحدة الأمريكية , ومنذ ذلك الحين تم إعتماد نظام الترميز ASCII المبني على سبع خانات (7 bits) والذي لا يدعم سوى الحروف و الرموز الإنجليزية , وقد أدى ذلك إلى إعتماد هذه الطريقة في نظام أسماء النطاقات , و الذي بدوره أصبح لا يدعم سوى الحروف و الأرقام و الرموز الإنجليزية .
وهذه ليست مشكلة جانبية أو هامشية كما قد يظن البعض، بل على العكس من ذلك تعتبر هذه مشكلة كبيرة لغير الناطقين بالإنجليزية الذين لا يجيدونها، حيث يتوجب عليهم معرفة وحفظ التهجئة اللاتينية لأسماء النطاقات حتى يتمكنوا من الوصول إليها، ناهيك عن تخمينها من الإسم العربي مما يشكل عائقا كبيرا أمامهم يحول بين إستفادتهم من خدمات شبكة الإنترنت و الحد كثيرا من خياراتهم في الوصول إلى المواقع.
ولأن كثير من الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية، ومنها الدول العربية،تسعى جادة في زيادة أعداد مستخدمي شبكة الإنترنت تبرز أهمية إيجاد الحلول والتقنيات اللازمة التي تمكن الجميع من الاستفادة القصوى من الإنترنت، وهنا تبرز أهمية أسماء النطاقات غير اللاتينية أو أسماء النطاقات العالمية كما تعرف ( IDN ) ، وهي وسيلة لتمثيل أسماء النطاقات بأي لغة مع الإحتفاظ بكونها تخزن في خادمات النطاقات بنفس الطريقة الدارجة الآن مما يعني أنها قابلة للتطبيق مباشرة دون أي إعدادات خاصة وبإستخدام ذات البنية التحتية القائمة الآن .
الحاجة إلى النطاقات العربية تتولد من حقيقة أن أسماء النطاقات الحالية تشكل عائقا يمنع شريحة واسعة من المستخدمين من إستخدام الإنترنت بالشكل الأمثل، أو قد تمنع فئة من المستخدمين من الإستفادة من الإنترنت بشكل كامل، حيث ما زالت نسبة القادرين على التعامل مع اللغة الإنجليزية متدنية في المجتمعات العربية مقارنة بالمجتمعات الأخرى، وكمثال على ذلك لو رغب المستخدم في الوصول إلى موقع ما فعليه تذكر إسم النطاق الصحيح أو عليه البحث عنه أو تخمينه، وفي كل الأحوال لن يستطيع معرفة التهجئة الإنجليزية للإسم العربي مباشرة . فعادة لا يوجد مقابل واحد لأي لفظة عربية عند تهجئتها بالحروف الإنجليزية فكلمة ( محمد ) مثلا قد تكتب (Mohammed) وقد تكتب أيضا (Mohamad) وقد تكتب بصيغ أخرى . لكن بالعربية ليس لها إلا تهجئة واحدة صحيحة .
والنطاقات العربية كذلك سهل توقعها إذا لم تعرف لأن اللغة العربية بطبيعتها لا تعاني من مشاكل اللغة الإنجليزية العديدة مثل تأثير اللغات الخرى في تهجئة الكلمات أو الأحرف الصامته وغيرها ، فهناك دائما تهجئة واحدة صحيحة لأي لفظة عربية مما يسهل تخمين إسم النطاق الصحيح ، فمثلا لو كان المستخدم لا يعرف إسم نطاق ( وزارة الداخلية السعودية ) فيمكنه مباشرة تخمين النطاق العربي الخاص بها والذي سيكون (وزارة-الداخلية.السعودية) .
وكل ما سبق هو مسوغات عملية تدعم و تؤيد المطلب الوطني و السيادي في حصول المستخدمين العرب على حقهم في التعامل مع الإنترنت بشكل كامل بلغتهم الأم وهو المطلب الأهم و الأساسي في هذا الموضوع .